Paid in Full
Tetelestai. A Greek word meaning, “paid in full“. So, why would a crucified convict, with his dying breath, talk about accounting? It’s because of what our modern translation of “Tetelestai” would be. In our modern vernacular, we might say, without any degradation of meaning, “it’s rigged”!
“It’s rigged”. If I had a penny for every time I’ve heard that phrase in the past five years, I could probably retire by now. Whether it was candidate Trump or late-night comedians make fun of him, this phrase has gone viral. Perhaps it’s because there’s an underlying truth that we all have known for a long time. For example, too often we have watched the guilty walk free and the innocent suffer. Most infuriating is when it happens in politics. A crime that would send an “average Joe” away for life gets stuck in “committee” hearing just long enough for it to be forgotten.
Modern translation
However, as Christians, we should not despair. Of course it’s rigged! We’re the primary benefactors of such a system. Though it may not be in the here-and-now where we would like it you can rest assured. It’s coming. I know, sometimes you just want to scream at the top of your lungs. Other times, breaking a few dishes might be just what the doctor ordered. However, reality calls for a different approach. After all, despair Jesus teaches us is for those who have no hope. As Believers, we need to show the hope that people want to see.
I invite you to listen to a small excerpt from our Good Friday evening service. Our fervent prayer is that you are encouraged by these words. Not just in your everyday life but also in your walk with God. If you are blessed, make it a point to share it with someone.
